belgische PREMIERE belge - Meeting Andrei Tarkovsky, documentaire van/par Dmitry Trakovsky
woe/me 5 mei/mai - 15:00 & 19:00
In aanwezigheid van de regisseur, in gesprek met Wouter Hessels
(RITS) en het publiek.
En présence du réalisateur, en conversation avec Wouter Hessels
(RITS) et le public.
In presence of the director himself, in conversation with Wouter
Hessels (RITS) and the public.
Inkom/entrée: 3, reduced: 2, students & staff RITS-EhB: free
USA, 2009. 90 min. OV/VO, English subtitles only.
NL In 1987, een jaar na de dood van de grote Russische filmmaker
Andrei Tarkovsky, emigreert Dmitry Trakovsky met zijn ouders uit
Rusland naar de Verenigde Staten, waar de jonge Dmitry opgroeide met
een bijzondere gevoeligheid voor de beelden, geluiden, en thema's in
de films van Tarkovsky. In deze documentaire gaat hij op zoek naar
andere levens die beïnvloed werden door het werk van de auteur: de
acteurs Erland Josephson en Domiziana Giordano, zijn vrienden-
filmmakers Krzysztof Zanussi en Franco Terilli, een orthodoxe
priester, en zelfs de zoon van de regisseur zelf, Andrei Andrejevitsj
Tarkovsky. Het resultaat is een indringend, zeer persoonlijk en
provocerend document over de aanhoudende invloed van Tarkovsky op een
buitengewone waaier aan individuen. In vijftien interviews,
afgewisseld met fragmenten van Tarkovsky's films zelf, slaagt de
jonge cineast erin toenadering te zoeken tot één van de meest
raadselachtige geloofsovertuigingen van maestro Tarkovsky... dat de
dood niet bestaat.
FR En 1987, un an après la mort de Andrei Tarkovski, Dmitri Trakovsky
et ses parents ont émigré de la Russie vers les États-Unis, où il
a grandi avec le sentiment d'une relation spéciale avec les images,
les sons et les thèmes dans les films de Tarkovski. Dans ce
documentaire, le jeune cinéaste va à la recherche d'autres vies
touchés par l'oeuvre de l'auteur: les acteurs Erland Josephson et
Domiziana Giordano, les amis Krzysztof Zanussi et Franco Terilli, un
prêtre orthodoxe, et le fils même du réalisateur, Andrei Andreevich
Tarkovski. Le résultat est un documentaire touchant, très personnel
et provocateur de l'influence persistante de Tarkovski sur un
extraordinaire éventail de personnes. Avec quinze interviews et de
nombreux fragments de films de Tarkovski lui-même, le cinéaste tente
de se rapprocher à la signification de l'une des croyances les plus
énigmatiques de Tarkovski... que la mort n'existe pas.
ENG In 1987, a year after Andrei Tarkovsky's death, Dmitry Trakovsky
and his parents emigrated from Russia to the United States, where he
grew up feeling a special relationship to the images, sounds, and
themes in Tarkovsky's films. In this documentary, he goes in search
of other lives affected by the auteur's work: actors Erland
Josephson and Domiziana Giordano, friends Krzysztof Zanussi and
Franco Terilli, an Orthodox priest, and even the director's son,
Andrei Andreevich Tarkovsky. The result is a touching, highly
personal and provocative record of the lingering effects of Tarkovsky
on an extraordinary range of individuals. Featuring fifteen
interviews and numerous fragments of Tarkovsky's own films, the
director attempts to come closer to the meaning of one of Tarkovsky's
most enigmatic beliefs... that death doesn't exist.
more info & trailer: www.trakovskyfilm.com
This event is realised thanks to Erasmushogeschool Brussel, Cinema
RITS and vzw platform+
